Reply With QuoteWhat exactly do you need translated?
Big, Big Time Poster
can anyone translate
got this from the vin identification program of another site...
the problem is... its in german...
i can guess some of the entries but not all...
can anyone help me translate
VIN-Decoder für alle BMW Fahrzeuge
von 01/1928 bis 01/2003 (inkl. Motorräder und Minis)
Fahrgestell-Nr.:
(die letzten 7 Stellen dann Enter)
Daten für die Fahrgestell-Nr. '2084786'
Baureihe: E34
Fahrzeugtyp: 525i
Typschlüssel: HC23
Motor: M20
Karosserie: Limousine
Katalogausführung: USA
Lenkung: Links
Getriebe: Automatik
Produktion: 12/1988
Füllmengen
für die BJ von 01.06.1988 bis 31.08.1990
Motor M20 B25: 4.25 Liter Öl
Getriebe 4HP-22/H (Automatik): 3.00 Liter Öl
Diff.: 1.70 Liter Öl
Bremsflüssigkeit: 1.00 Liter
Kühlwasser mit/ohne Klima: 11.00/10.50 Liter
Big, Big Time Poster
What exactly do you need translated?
"Uncle" Phil C
2011 Kia Optima EX-P.
Former owner of a 95 525i 5spd. "The GQ" aka A Shark in sheeps clothing
03 R1150RT 6spd. "DaRTth"
00 R1100R 5spd. "LeRoy"
Major Contributor
No, can't translate..but I can send you to an English
VIN decoder web site that looks like it has the same information.Originally Posted by pong
http://www.bmw-z1.com/VIN/VINdecode-e.cgi
Q
95 525iT / 97 740iL
Big, Big Time Poster
checked that site out already... it doesnt work for me...
basically... i need almost everything on the left side (the ones in german)
typschlussel:
latalogausfuhrung
lenkung
getriebe
bremsflussigkeit
kuhlwasser mit/ohne klima
Big Time Poster
My german is pretty bad but I recognized a few of those, here goes:
typschlussel = some sort of code/key
katalogausfuhrung = I'm not sure, probably the market the car's made for
lenkung: links = left hand drive
getriebe = transmission
bremsflussigkeit = brake fluid capacity
kuhlwasser mit/ohne klima = coolant capacity with/without air conditioning
Fahrgestell-Nr.:
(die letzten 7 Stellen dann Enter)
Daten für die Fahrgestell-Nr. '2084786'
Baureihe: E34 ....product line
Fahrzeugtyp: 525i ....model
Typschlüssel: HC23 .... literally model key, not really sure what this refers to
Motor: M20 ...
Karosserie: Limousine ...body style, I'd guess Limo means 4-dr sedan
Katalogausführung: USA ... catalogue version: USA
Lenkung: Links ... steering: left
Getriebe: Automatik ...transmission: automatic
Produktion: 12/1988 ...produced: December 1988
Füllmengen ...filling capacities
für die BJ von 01.06.1988 bis 31.08.1990 ...for production years June 1, 1988, through August 31, 1990
Motor M20 B25: 4.25 Liter Öl ...motor: 4.25 liters oil
Getriebe 4HP-22/H (Automatik): 3.00 Liter Öl ...transmission 4HP-22/H: 3.00 liters oil
Diff.: 1.70 Liter Öl ...differential: 1.70 liters oil
Bremsflüssigkeit: 1.00 Liter ...brake fluid: 1.00 liter
Kühlwasser mit/ohne Klima: 11.00/10.50 Liter ...coolant with/without a/c: 11.00/10.50 liters
Decoded from English site
Chassis number 2084786
Vehicle code HC23
Series E34
Model 525i ( 525iM20 )
Body type saloon
Catalog model USA
Production date 1988 / 12
Engine M20
Transmission Automatic
Steering Left
Catalyzer YES
Additional Information for Vehicle code HC23
Production FROM : 1988/06/01 TO : 1990/08/31
Engine M20 B25
Engine Oil 4.25 Liter
Transmission Automatic
Transmission Model 4HP-22/H
Transmission Oil 3.00 Liter
Rear Axle Oil 1.70 Liter
Coolant(w/o Air Conditioner) 10.50 Liter
Coolant(with Air Conditioner) 11.00 Liter
Brake fluid 1.00 Liter
Posting Permissions
