Ask for a hard copy print out of the leakdown test, then come back here. If he just does the diagnostics test through the DME, I wouldn't be so quick to send the car to the heap.
How long has the rough idle been happening? With the colder weather? How doest the car start? Extended cranking, difficulty starting, etc...?
Cheers
Duey