I wouldn't rule out electrical problems, but my '94 525i had a funny vibration that we usually felt under load, but not all the time. New motor mounts cured it.