I broke the safety catch lever on a friend's E36, so if anyone has advice on procedure for replacing...

Perhaps the 3 Series Bentley book has some guidance, but I don't have access to it.