Hmm... this is tough to explain with text, sorry:
I have removed it from the front with good success. There is 1 screw that must be removed from the header in the engine compartment, and then there are 4 clips in the center grill section (2 upper, 2 lower) and 2 outside clips (R and L) on the corners.
My method is usually to gently pry the outer corners out until they pop free of the outer clips, then work the top set of center clips, then release the lower set of center clips with a long screwdriver through the slats of the grill.
Gentle force is the key for all the clips. The plastic is breakable! I usually play some games with the hood: Open for access to the screw and upper clips, and 'popped' but not tilted up for the lower clips and removal.