Ok heres the deal dude, take some muratic acid, phosphuric acid or whatnot and soak that puppy down and it will foam. Then after your happy with that then rinse with water and then treat with a heavy concentrate of baking soda and water, rinse, coat with trans fluid and assemble.
good luck!