The LCD bachlight is controlled by a light sensor in the middle of the cluster between speedmeter and RPM meter. Easiest would be you get another cluster and swop the LCD display.
Or google for LCD Display Pixel Repair Ribbon, BMW E34
http://www.ebay.com/itm/Speedometer-...-/371686126190
http://www.pixelfix.net/eng/bmw.html