Late e34s are all 5 speed, stick or auto. You won't be able to use the trans, but all the other parts, inc the clutch hydraulics, you can. Only the flywheel and clutch assy (and the trans and bellhousing) are different.
You could just swap the contents of the engine bay and the drivetrain. Perhaps unbolt the front, then swap the lot ?