After maintenance I once had a problem with an oil level sensor falsely reporting low oil but after a few drives the problem went away. I guess there was some air trapped in the sensor. I'm not sure how you could have come up with the low coolant warning at the same time, those sensors are well removed from eachother, but I'd check the connection to the coolant sensor as a starting point, then get busy with the multimeter testing the sensors.