Don't automatically think it is the transmission. You got a diesel? It could be the turbo that needs to be checked for any freeplay in bearing.