Low transmission fluid makes all sorts of wierd noises.... there is no such thing as bone dry for tranny.., they have like 9 quarts in there.

That really sux for Bosch warranty and having failed on you. If that guy offers warranty on the rebuilding... then go for it. but I'd suspect you are better off with new one from ebay... roll your dice.