If you are talking about the rectangular cover over the key slot it is probably still there just stuck.
Opening a locked E34 is difficult, I cannot imagine anyone doing so and not following through with the theft. More likely someone forgot to lock it or the central locks are acting up.
The cover will only be sold as part of the lock cylinder.