just repair the transmission. That is the easiest of all jobs to change the seal at the inlet, that is a standard repair which has to be made maybe every 10-15 years. Then refill the transmission fluid and it will be probably alright.
Have you ever checked the fluid level? Maybe that is causing the trans warning.
http://www.europeantransmissions.com...ansService.pdf