That location seems to be a popular area for PS system leak. It is a tough spot to do. I did during the 6 speed conversion with the engine removed. You probably need to remove the brake booster linkage to get access to a nut (or bolt) fastening the steel tubings to the car frame. I found the pressure hose impossible to remove without taking the steel tubings out.
The tubing removed.
![]()