Brake fluid is a maintenance item and should be changed every 2 years (?) You may have air in the ABS unit which can cause all sorts of problems. As stated here check for even wear on the front pads. Old worn tires can definitely contribute to pulling when braking but with a low peddle I would guess you may have more than one problem.