Jumping the relay and then checking for power and good ground to the pump will narrow it down.
Was the pump noisy previously?