Those coolant level sensors are a bitch. They go bad intermittently for no reason whatsoever. Keep your eye on the coolant level, but I'd bet that things calm down now that you've opened up the reservoir and "loosened" everything up by topping it off.