The guy skipped registering the car, so what. Can't you title it?
You apparently thought it was worth what you spent until discovering the previous purchase price.