That E39 one you've got pictured looks just like the one that came stock in my E34. The one that's in my car was also in E31's, Z3's, and a few other cars I can't recall offhand.
So, if that one is the same as what I'm running it can certainly be done. Just don't know what to tell you on what needs doing to do it.