Interesting.
For clarification, its #9 in therealoem diagram, right?
You've located the bracket/hole it fits into, but no sensor or wire? Thats friggin strange, and I can't see how it would have started with out it. Anyhow, is the M4 or M5 thread in the bracket stripped by any chance. Any signs of a chewed up wire hanging out down there (something punched it out???). What about the other end? On the M50, it goes up from the sensor, the wraps around the cylinder head toward the drivers side and finds a home amongst some other stuff.
Do do do do, do do do do................
Dave