A screeching would be the V-belt slipping. A whine or moaning is the pump cavitating, either from low fluid or aerated fluid.
Look in the resevoir to see if the fluid is foamy and check for leaks.
If you go to the trouble of bleeding just completely flush all the old fluid out.