The reason the fill plug is on the bottom of the pan is to prevent overfilling. with the car running you pump in as much fluid as you can , and stop when you see new fluid coming back down. if you do not have the tools, pay someone who does. it will save you tons of money in the end. plus being under a running car on jackstands with large equipment, without burning yourself will probably get real fun real quick.