Hey Brian,
The mechanic actually measured the temp as you described when he recharged the system. He told me it was supposed to be around 40F, but was inexplicably higher.
After driving the car around the city, I checked the heater valve hoses. They all seemed warm from the ambient temp under the hood, but not hot as I would expect if the valve were interfering.