Can you pop out the plastic piece in the wiper and flip it over? That should do the trick for the driver's side. The original wiper blade from BMW (which is what I have) has the proper orientation for the hook up.
Edit: Just looked up the icon blade mounting system and it looks like it won't adapt to the E34 wiper arms.