Looking at buying a 530 wagon, and the transmission is slipping. Is this ever just a service issue, or is it a downward slope from here?

If it doesn't work out, I know a 4 liter and 6 speed that really wouldn't mind having a touring host...