My guess is the water pump has a fiber impeller that disintegrates. Replace the thermostat and water pump. If the car has a plastic thermostat housing then that should be replace with an aluminum one from an aftermarket company. I assume it is the same part as an M50 engine.

Warren
91 318is
95 525iT