I've got wiring diagrams available for download here: http://shark.armchair.mb.ca/~dave/BMW/
There's nothing specifically for the 518 and 520. However, all E34 share essentially the same chassis wiring, the 520 engine is the same wiring as the 525, and the 518 engine is the same as the 318.