it is probably the bulb. it's a dual filament bulb, which means it has one filament for the parking light and another for the signal, that's why your signal still works. take the bulb out and look at it, see if it isn't burned out.
someone else will have to help you out on the yellows, i havent a clue