E34 525 twinTURBO made in TAIWAN

[CharlesAFerg]

I'm lolling all across this board, literally.

[attack eagle]

I am very sorry and I don't mean this in offense, but wtf are you thinking with 9 gauges stickied around the cockpit. That's absolutely ridiculous and unnecessary

That's the first time i have seen a picture...

Why not just get some multifunction defis... gotta cost less than that many gauges.

[Phatty5BMW]

LOL those gauges are amazing..... I can't stop laughin i got to save this and show some ppl

[Macv]

Gauges are like decals; the more you have, the faster you are.

[Phatty5BMW]

Gauges are like decals; the more you have, the faster you are.

I wonder if they add some hp. I bet they do.. I ought to check into that.........lol

[bigtisas]

How many horse?

[CarloE34]

Baucoup dinki dow
I don't understand a f*ck of what he is saying but with all respect,it looks like a christmas tree.Lol all the way.

[yaofeng]

@@@@@@@@@@@@@

{yaofeng}I left the country for almost 30 years. When I left i didn't even know how to drive a car. Just a moped. Let me try to translate some of the terms I know for the benefit of those who'll also like to know. Note there are many technical or proprietary terms translated from English but were either butchered or due to my ignorance (most often the latter) I don't know how to properly get them in English so I'll pass on those.

BTW I think the 9 pods of gages look out of place. But it is not my car.

目前愛駒改裝明細如下:
{yaofeng}Current list of upgrade done to my car.
@@@@@@@@@@@@@

RD防傾桿

{yaofeng} RD anti-away bar (I think)

宸繹前後避震器

{yaofeng} 宸繹 refers to a speed shop or a custom manufacturer as it appears many times. Front and rear shocks.

宸繹引擎室前上座拉桿

{yaofeng} Some kind of structural reinfocement in the engine compartment.

宸繹車內B柱拉桿

{yaofeng} B-pillar reinforcement

宸繹後上座拉桿

{yaofeng} rear seat reinforcement

宸繹後強化上座

{yaofeng} don't know

前EVO_F50卡鉗 + 2片式340mm碟盤

{yaofeng} I think these are the front brake discs and calipers

後 E38_F40卡鉗 + 2片式340mm碟盤

{yaofeng} same for the rear ones

18吋鋁圈

{yaofeng} 18 inch wheels

輪胎前235後255

{yaofeng} front 235's rear 255's

後下牛擔加寬

{yaofeng} don't know. Something was widened.

前後葉子板加寬

{yaofeng} don't know. Again something was widened.

五件式大包

{yaofeng} five piece something.

IHI雙渦輪 X 2

{yaofeng} IHI twin turbo

76mm雙邊四出手工排氣管

{yaofeng} 76mm two pipe four port hand crafted exhaust pipe.

宸繹輕量化飛輪

{yaofeng} 宸繹 light weight flywheel

宸繹競技板離合器片

{yaofeng} 宸繹 racing clutch

宸繹強化壓板

{yaofeng} 宸繹 reinforced pressure plate

宸繹傳動軸加粗

{yaofeng} 宸繹 enlarged drive shaft

宸繹三件式普利盤

{yaofeng} 宸繹 three piece something

宸繹輕量化區軸普利

{yaofeng} 宸繹 light weight something

宸繹雙扇型電子風扇

{yaofeng} 宸繹 twin electric cooling fan. I think this is for the radiator.

宸繹加大水箱

{yaofeng} 宸繹 enlarged radiator

宸繹進排氣拋光

{yaofeng} 宸繹 polished intake (I think)

宸繹降壓縮比墊片

{yaofeng} 宸繹 some shim was added to decrease the compression ratio

宸繹節氣門加大

{yaofeng} 宸繹 some intake part was enlarged

宸繹防爆油箱

{yaofeng} 宸繹 explosion proof gas tank

宸繹外加強力汽油幫浦

{yaofeng} 宸繹 external reinforced fuel pump

宸繹高流量汽油蕊

{yaofeng} 宸繹 high flow injector (I think)

宸繹外加汽油調壓閥

{yaofeng} 宸繹 additional fuel pressure regulator

5bar汽油壓力閥

{yaofeng} 5 bar fuel pressure regulator valve

宸繹外加6支噴油嘴

{yaofeng} 宸繹 additional 6 injector

宸繹外加供油電腦

{yaofeng} 宸繹 additional fuel supply computer

宸繹外加機油冷卻排

{yaofeng} 宸繹 additional engine oil cooler

宸繹外加機油幫浦

{yaofeng} 宸繹 additional engine oil pump

宸繹外加方向機油冷卻排

{yaofeng} 宸繹 additional directional engine oil cooler

四爪火星塞

{yaofeng} four prong spark plug

高轉速電腦晶片

{yaofeng} high speed computer chip

空然比監控錶(2個)

{yaofeng} two air fuel ratio monitor gage

渦輪壓力錶

{yaofeng} turbo boost gage

水溫錶 X 2

{yaofeng} two coolant temperature gage

油溫錶

{yaofeng} engine oil temperature gage

汽油壓力錶

{yaofeng} fuel pressure gage

機油壓力錶

{yaofeng} engine oil pressure gage

電壓錶

{yaofeng} voltimeter

轉速錶

{yaofeng} engine RPM gage

300公里冷光儀表板

{yaofeng} 300 km cool light instrument. Don't know what this is. this is a literal translation.

鋁合金排檔頭

{yaofeng} aluminum alloy shifter

鋁合金腳踏板組

{yaofeng} aluminum alloy pedal assembly

2張賽車椅

{yaofeng} 3 front racing seats

卡蒙排檔面板

{yaofeng} don't know

電動式四點式安全帶

{yaofeng} electric four point harness seat belt

MOMO方向盤

{yaofeng} Momo steering wheel

100安培電瓶

{yaofeng} 100 amp battery

手排變速箱

{yaofeng} manual gear box

EVC渦輪壓力控制器

{yaofeng} EVC turbo boost control

排溫表

{yaofeng} exhaust temperature gage

宸繹加大型控器冷卻器

{yaofeng} 宸繹 enlarged cooler for something

進氣洩壓閥

{yaofeng} intake dump valve???

排氣洩壓閥 x 2

{yaofeng} two exhaust dump valve?

宸繹汽油冷卻排+鋁合金集風罩+高速風扇

{yaofeng} 宸繹 fuel cooler+aluminum alloy intake shroud+high speed fan

That was a handful.

[e34520gt]

Thanks!
My English is very bad! For me more time translations!

[e34520gt]

Thank you praising! But after must sacrifice the suitcase, moves the
oil drum on!
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!YYoE6KmRE0UThIBpb87ysuIXEw--/photo?pid=15&prev=14&next=16