Sounds like you're having a tiny drip at the seam of where the expanion tank meets the radiator. Moving air get some drops on the fan, and that flings it all over the engine bay, including that upper radiator hose.
That was the first sign of failure before my radiator started leaking more seriously.