Yes, o2 sensor can send the mixture lean. I'm with zackb, that plug is "white" so it is showing the engine is running lean. That advice seems strange, the plugs, if mixture and everything else is right should be a sort of coffee tan color, maybe a little darker.