Got cash?
Remus make pretty good exhausts, are pretty expensive though. I think they come from Austria.
This clip is a 525i. I would assume that if you were to install a similar system in your 530i, it would most probably sound just as good, if not better.
http://www.youtube.com/watch?v=XYEs43NmHg0