A leak into a cylinder will steam-clean that cylinder. If you've got one plug that looks unusually clean, then it may well be leaking.
However, mysteriously vanishing water can also be due to a leaking heater matrix. My '90 525i did that for a long time before the leak became so bad that it started drizzling coolant down the carpet.