Pages 330-10/11 of my Bentley manual shows self-levelling equipped vehicles as having a metal reservoir with no dipstick and a separate nut for the power steering fluid. Non-self-levelling vehicles have the plastic reservoir with a integral dipstick in the cap.

So it looks like my 530i is non-levelling car. Whew.