I was looking for a PDF version of the manual online, wasn't able to find the owners manual, but did find other manuals which may prove useful:
http://hosting.data.bg/bmw/BMW/E-Books/
Have you checked the fuses for the license plate light? Somtimes, even with a blown fuse, it may work and operate only one light. I've had this happen before.