Just click on his name on the left, then another window opens where you can send him a PM.