Generally running in park, warmed up after a reasonable drive, flat surface. Sometimes dipsticks have a hot and cold level mark to make the job easier. Some e34 trannies have a specific procedure away from this norm, just check your manual for that.Originally Posted by Mewsy