Sounds like you have a blown head gasket. Have it towed to a shop familiar with BMW's. Driving it might make things worse like warping the head, (more $$$).
Not completely sure but, I don't think cars from '91 on have did sticks. Let the shop you take it to check that too.