your using a big C clamp and it wont compress? If it wont move its bad, no you dont need to remove the bleeder screw or cap.
is it stuck on the worn ridge or what? worn ridge means rotors are trashed too.
(all full of good news huh)
If you replace the caliper then you need to pressure bleed the system or you will have all kinds of ABS braking issues.