take it manually to TDC, and check camshaft alignment? What about clearance of parts, tools and similar to the moving parts of the engine like fan, pulleys, and so?
Sorry I don't buy the 24 hour standing with water in the pump, may be something is loose or misplaced around.
Javier