Someone correct me if I am wrong, but I thought chains are for deeper snow not city driving. Where are you doing your driving? What is the snow removal like?
You get the hang of driving in snow after a little while. It is like you forget every year and then re-learn in the first few weeks of winter.
I lived in the snowbelt for 13 years and never had snow tires. But I lived places where they plowed daily and salted the roads. It was scarey when it was fresh and unplowed, but you just go slow, try to let the car slow down without using the brakes, try to keep the wheels straight, and ease around turns, and try to stay out of the way of the fools who are not doing this.
Chains eat your tires
How did you misplace your snow tires? When I misplace something, I go back to the first place I looked and look harder. It usually works.
Good luck.
Dinan chip, Bilstein sports w H&R, RD sways, RD strut brace, 750 bushings, Zimmermans/MetalMasters, O.E. M Pars, Eisenmann muffler