Go / No-go

Have a tiny leak in my heater core, and Im very tempted at trying one of those coolant additives which are designed to clog holes in leaky radiators. Can people please give ideas, experiences, thoughts etc on doing this.

The car is a E34 525iA 24V with AC.

Thanks