in my motoor cycle days i used to mount air horns...the existing bmw horns are behind the grill there is probably room for the compressor.I used to always use a relay with the existing horn circuit to open and close it with a wire and fusse from the battery or in our case the battery post under the bonnet.My car has the loudest horn of any car i have had