of MYear 1992 525i's, the dipstick was eliminated (my 9/91 has one)....you have to check through the fill plug. the e36, which has the same tranny, is the same procedure, which is outlined here

http://www.pelicanparts.com/bmw/tech...Fluid_Auto.htm