I woudn't worry about it, reattach everything before putting fluid into the system.

If you have a Bentley it would probably be good to read through the procedure to make sure my advice isn't crap... I left mine in my car that's ~100 miles away.