you have trapped air in the system.

try again with the heater on, the car parked front end up a hill or ramps to elevate the front.

If you have any blind plugs on the top of the water neck try to remove one while the car is cold and pour coolant into it to fill the head.