The aux fan resistor shouldn't have anything to do with the heat. Suspects probably would be
1. not bled properly (is your temp guage at 12oclock?),
2. heater valve and/or auxillary pump problem. If the coolant is getting hot it will need to get to your heater core by way of the heater valve assembly.
3. does the heater/ac cabin fan work on all settings? If only comes on "high" then could be the resistor pack for the fan.
4. I'm not sure about the control panel functions.
You probably know about all of the above already, but just thought I'd mention them again.