Are you sure there is no other way to find this leak without changing the head? Seems like a desperation move (I have been in that position with my transmission prog issue) but maybe there is a dye or something you can put in to allow it to show up like AC refrigerant leaks?