Did you try disconnecting the brake light switch yet? Could be some issue with the check control unit that enables engine braking while slowing down however it shouldn't have anything to do with the 1-2 upshift.