All the pins change from 1 to 0 (+12V to 0V) at some stage. If you haven't found it already, the matrix is in the wiring diagrams for your car here:
http://www.wedophones.com/BMWManualsLead.htm
When diagnosing these boxes you can read what you like. But believe only what you see with your own eyes.